Tag "the Movie" deutsche übersetzung benötigt!

Meinst du diesen uralten Film wo eine Brünette mehrere, ungefähr 10cm große, Menschen zerquetsch und isst?

Ich würde dir ja helfen nur leider habe ich diesen Film nicht

coole idee den film mal zu untertiteln glaube das war auch einer der GTS filme die ich als erstes gesehen hab...wie lange das schon her ist

Ich würde auch helfen wenngleich ich den Film nicht kenne und daher nicht weiß wie viel ich leisten kann.

Allmählich beginne ich Google zu hassen...

Ich darf das Video nicht sehen, wegen meinem Alter bzw. weil ich keinen Google+ Account habe! [hirni]

Ich habe eine ziemlich miese Kopie, aber ich glaube, es existiert einfach keine Bessere. Das Bild ist ziemlich klein und relativ unscharf, der Ton ist auch nicht immer der Beste. Größtenteils kann ich die Texte gut verstehen und könnte sie auch übersetzen. Aber bei manchen sind die Personen einfach zu schlecht zu verstehen. Ich biete Dir denn gerne meine Hilfe an. Vielleicht hast Du ja eine bessere Kopie und natürlich müsste ich auch wissen, bei welchen Stellen Du den Text nicht verstehst.

Ist der Film nicht auch bei Youtube hochgeladen?

Ich habe 'nen Master in Englisch, was bietest du denn die Stunde? [zwink]

Zitat von Ruffy

Ich habe 'nen Master in Englisch, was bietest du denn die Stunde? [zwink]

Ich denke das ganze ist ehrenamtlich

Zitat von little 2k

Ab 7:25 .... Not Fair? in the drop i was act because is not cute anymore. i put the ball in your courts so how is this not fair?

Get to me

Typ sagt was unverständliches

No Timing

Are you gone me to cheer

Soweit hab ich es verstanden aber es ergibt keinen sinn

Alles anzeigen

Wo meinst du jetzt genau? Es gibt ja bis zu 8 Parts auf YT.

Ich habe mich einfach mal dran versucht

This is my favorite part. So what are you gonna do now? You were good, almost a challenge. This isn't fair!
Excuse me? Not fair? -An dieser Stelle bin ich mir unsicher deswegen lasse ich sie mal weg- because it's
not cute anymore. I put the ball in your court so how is this unfair? Answer me! -unverständlich- Are you
calling me a cheater? You know, i'm not -unverständlich- In fact, i don't like you a bit. That's enough out
of you. -unverständlich- This is my game, my rules and you loose. I guess i have -unverständlich-

Das Ende habe ich dir ja schon gestern als PM geschickt.

also ich kenne ihn auch nicht.